Descendiente (EN)

do you ever question the people you follow?

those names are praised as sacred

so won’t they vanish from the face of the earth?

aren’t they the offspring of nature’s calling?

divorced from the roots, buried as vase flowers

all subject to the same magnetism

fooled by the idea of temporary ownership

in a constant battle for individual identity

do you remember that people dissolve into the soil?

while alive, is pleasure-seeking the only answer?

listen to the earth’s cry

it’ll teach you how to fly

Descendiente (ES)

¿alguna vez cuestionas a las personas que sigues?

esos nombres son alabados como sagrados

¿no desaparecerán entonces de la faz de la tierra?

¿no son ellos fruto del llamado de la naturaleza?

divorciados de las raíces, enterrados como flores de jarrón

todos sujetos al mismo magnetismo

engañados por la idea de propiedad temporal

en una batalla constante por la identidad individual

¿recuerdas que la gente se disuelve en el suelo?

mientras estamos vivos, ¿es la búsqueda del placer la única respuesta?

escucha el grito de la tierra

te enseñará a volar