“Descendente” is a visual poem by artist Odón Nicolau, published by ótomundi in 2024. Originally written in English, the short passage reflects on the common perception of true forces of life, the universal identity of modern culture.

“Telescopio” is a visual poem by artist Odón Nicolau and published by ótomundi in 2024. Originally written in Portuguese, the passage abstractly relates to the essential cycles of a wholesome cosmic life.